Projektuję 🪄 i robię 👷‍♂️ sztukę:
kubamaria@mazurkiewicz.work
669 269 930

Czasoprzestrzenna Podróż Krajoznawcza

2025

Przewodnik Czasoprzestrzenna Podróż Krajoznawcza. Okolice Baranowa jest efektem badań artystycznych nad miejscem, w którym planowana jest budowa Centralnego Portu Komunikacyjnego. Premiera publikacji odbyła się się 19 lipca 2025 roku w Pracowni Wschodniej w Warszawie podczas finisażu wystawy Czas Przyszły konecptualny. CPK i okolice. Książeczka jest trzecim z serii Zeszytów Krajoznawczych Daru Dobryszyc. Można ją nabyć w sklepie wydawcy.

W środku znajduje się zbiór materiałów historycznych, opowiadań, wierszy, spekulacji, obrazów, map, komiksów i fotografii. Treści opracowaliśmy wspólnie z Małgorzatą Gurowską, Piotrem Puldzianem Płucienniczakiem, Anną Siekierską i Agatą Szydłowską. Ponadto w zinie znajdują się wyimki prasowe zebrane przez Karola Trammera, wiersze Teofila Lenartowicza i Juliana Przybosia, obrazy Józefa Chełmońskiego, fotografie Damiena Brailly’ego, Mikołaja Chylaka i Eryka Nowaka.

Przednia okładka publikacji. Napis „Zeszyt krajoznawczy nr 3” i fragment obrazu Józefa Chełmońskiego „Babie lato”, na którym kobieta w białym stroju marzycielsko patrzy w niebo i chwyta pajęczą nić.
Przód i tył okładki publikacji. Napis „Zeszyt krajoznawczy nr 3” na froncie i lista autorów i autorek z tyłu. Pod spodem fragment obrazu Józefa Chełmońskiego „Babie lato”, na którym kobieta w białym stroju marzycielsko patrzy w niebo i chwyta pajęczą nić. Na drugim planie siedzi odwrócony czarny pies.
Na okładce znajduje się obraz Józefa Chełmońskiego Babie lato z 1875 roku. Malarz związany był z wioskami Kuklówka i Radziejowice sąsiadującymi z Baranowem.

Zbliżenie na wydrukowany na zielono komiks. Na pierwszym planie rysunkowe portrety autorek i autorów publikacji.

Oprócz zredagowania i zaprojektowania tomiku opublikowałem w nim komiksowy wstęp, opowiadanie Most, o robotniku budującym w sierpniu 1939 roku przeprawę przez rzekę Pisię Gągolinę, wiersz Cierpki Panegiryk. Krajanom! i fotografie kilku okolicznych ruin inwestycyjnych.

Podobnie jak pozostałe pozycje z serii Zeszytów krajoznawczych Daru Dobryszyc, również Czasoprzestrzenną Podróż Krajoznawczą wydrukowałem na Riso. Zasadnicza paleta kolorystyczna obejmuje zieleń i błękit. Edycja wzbogacona jest jednak wkładkami i wklejkami w innych kolorach: rozkładaną mapą, fotografiami w pełnym kolorze i czarno-białymi kartami.

Rozkładówka zeszytu, po prawej stronie widoczny fragment złożonej mapy.
Rozkładówka zeszytu, po prawej stronie widoczna rozłożona mapa.

Rozkładówka zeszytu – widok ostatniej strony i trzeciej strony okładki. Na publikacji leżą czarno-białe karty wysunięte spod obwoluty.

Rozkładówka zeszytu przedstawiającą spis treści.
Rozkładówka zeszytu przedstawiającą po lewej stronie zdjęcie komina stojącego na polu, po prawej tekst.
Rozkładówka zeszytu przedstawiającą po lewej stronie tekst, po prawej zdjęcie samochodu z herbem wsi Jaktorów.
Rozkładówka zeszytu przedstawiającą po lewej stronie tekst, po prawej zdjęcie rzeki, w której unoszą się opony samochodowe.

Zbliżenie na publikację, widoczny tekst i fragment zielono-niebieskiej fotografii.

Z jednej strony zeszyt można traktować jako przewodnik po okolicy Baranowa. Z drugiej strony jest to uniwersalna opowieść o zachodzących na przestrzeni czasu zmianach wynikających z rozwoju i degradacji infrastruktury, procesów przyrodniczych i kulturowych. Następują one w różnych miejscach wokół nas, nie tylko w na pierwszy rzut oka nijakiej i nudnej okolicy Baranowa.

Niektóre wątki zarysowane w Czasoprzestrzennej Podróży Krajoznawczej rozwijamy wspólnie z Piotrem Puldzianem Płucienniczakiem w artykule Porzucone place budowy okolic Baranowa. Wprowadzenie do teorii ruiny inwestycyjnej, „Elementy. Sztuka i Dizajn”, nr 8, 2025.